《インフォメーション》

【納期に関するお知らせ】

現在、在庫のない商品及び新色の入荷についてですが以前まで約3週間お待ちいただいておりましたが、一点ずつカナダの職人の手作業になり現状生産が追いついていない状況でございます。商品によっては3ヶ月〜6ヶ月ほど入荷までにお時間を頂戴しております事ご理解頂ければと存じます。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。

【業務に関するお知らせ】
カナダ出張の為、7月22日12時以降のご注文は出張から戻り次第の発送になります。
7/23〜9/2出荷及び全ての業務をお休みさせて頂きます。



【イベントのお知らせ】
2022年9月17日〜19日 ペット博大阪 
2022年10月8日〜10日 わんだふる福岡
◆◆◆発送に関するご案内事項◆◆◆
イベントなどでも販売している為、在庫がない場合がございます。その場合は入荷次第、直ぐに発送させていただきます。
【お願い】
当店ではスタッフ一名ですべての業務運営を行っており、イベント出店などでお店を不在の場合も多々ございます。誠にお手数ではございますが、ご来店の際は必ずご予約をお願いいたします。

お問い合わせいただいた方の中に、稀にメールアドレスに不備があったり弊社のメールアドレス『@buddy-belts.co.jp』が迷惑メールフォルダーに送信せれてお返事ができない場合があります。もう一度、送信前にメールアドレスのご確認を宜しくお願い致します。
返信ができない場合がありますので、ご連絡先電話番号を記載頂ければ弊社より折り返しご連絡させて頂きます。




海外受注並びに発送について

今後、ブランドを守るため中国本土及び香港へのオーダーはオフィシャル正規輸入販売担当者(チェン・フランク氏)を通しての受注になりますので弊社から中国への発送は出来ませんのでご了承ください。

Official Legal Channel Distributor into Mainland China and Hong Kong- we will be working with Mr. Frank Chen.
Mr. Chen is reachable by phone number 0571-85536260, and by email through frank@fandwcompany.com


-------------------------------------------
WAIN GROWTH LIMITED
7th Floor, 2 Pinfold Street, The Balance, SHEFFIELD, South Yorkshire, S1 2GU, United Kingdom
-------------------------------------------